-
1 медаль
medaglia ж.••* * *ж.золотая меда́ль — medaglia d'oro
памятная / юбилейная меда́ль — medaglia commemorativa / ricordo
оборотная сторона меда́ли — il rovescio della medaglia
* * *ngener. medaglia, onorificenza -
2 медаль
[medál'] f.1.золотая (серебряная, бронзовая) медаль — medaglia d'oro (d'argento, di bronzo)
2.◆ -
3 золото
1.1) ( металл) oro м.••чёрное золото — petrolio м.
не всё то золото, что блестит — non è tutto oro quel che riluce
2) ( изделия из золота) ori ж.3) ( золотая медаль) medaglia ж. d'oro4) ( нити) fili м. мн. d'oro5) ( обращение) tesoro, dolcezza2. предик.( очень ценный) è molto bravo ( о человеке), è di gran valore ( о предмете)••слово серебро, молчание золото — il silenzio è d'oro
* * *с.1) ( металл) oro mчистое зо́лото — oro di coppella
2) (монеты / изделия из золота) oro m, ori m pl3) спорт. разг. ( золотая медаль) oro, medaglia d'oro4) ласк.работник он - зо́лото! — e un lavoratore che vale tanto oro qunato pesa
••зо́лото ты моё! — tesoro mio!
на вес зо́лота — a peso d'oro
не всё то зо́лото, что блестит — non e tutto oro quel che riluce
чёрное зо́лото — oro nero
белое зо́лото — oro bianco (= cotone)
* * *ngener. auro, oro
См. также в других словарях:
ЗОЛОТАЯ МЕДАЛЬ — см. Сорт среднеранний, исключительно урожайный. Плоды висячие, длиной 15 20 см. . Мясистые стенки, сладкие, вкусные. Вегетационный период до технической зрелости 110 дней, а до ботанической 135 140 дней … Энциклопедия семян. Овощные культуры
золотая медаль — «За особые успехи в учёбе», вручается с 1992 выпускникам средних общеобразовательных школ и профессиональных учебных заведений Российской Федерации. Золотой медалью награждались выпускники русских гимназий (после 1828) и средних школ СССР (после… … Энциклопедический словарь
Золотая медаль Конгресса США — Оригинальное название Congressional Gold Medal Страна … Википедия
Золотая медаль имени В.Г. Шухова — Золотая медаль Шухова [[Файл:| ]] Оригинальное название Девиз … Википедия
Золотая медаль «За миротворческую и благотворительную деятельность» — Золотая медаль «За миротворческую и благотворительную деятельность» … Википедия
Золотая медаль Королевского астрономического общества — Золотая медаль Королевского астрономического общества, которой был награждён Асаф Холл Золотая медаль Королевского астрономического общества высшая награда Королевского астрономического общества … Википедия
Золотая медаль Советского фонда мира — Золотая медаль Советского фонда мира … Википедия
Золотая медаль ВДНХ — Страна … Википедия
Золотая медаль имени Н. Н. Боголюбова — Золотая медаль имени Н. Н. Боголюбова медаль имени математика и физика теоретика Н. Н. Боголюбова, присуждается Отделением математики Российской Академии наук с 1999 года за выдающиеся работы в области математики,… … Википедия
Золотая медаль имени В. Г. Шухова — Золотая медаль Шухова … Википедия
Золотая медаль имени Александра Грэма Белла — Золотая медаль имени Александра Грэма Белла … Википедия